A family review of The Breakers Palm Beach — pools, private beach, dining, the formal vibe, the history, and how to decide whether this iconic resort is right for your group.