An honest review of the Four Seasons Hotel Boston — Mystery Closet, the Vault, family amenities, dining, and how to think about booking this iconic Boston luxury hotel.